Mirjam Peter
»es wird einmal… hemadlenz«
06 2011 —
Es war einmal ein Hemd… Es wird einmal ein hemadlenz.
Aus der Idee, Konventionen zu brechen und einem geliebten aber ausgedienten Kleidungsstück durch Umschneidern neues Leben einzuhauchen, entsteht das Label hemadlenz – alltags- und spieltaugliche Kleidung für Kinder. Dabei verfremdet Mirjam Peter vorhandenes Material in seiner ursprünglichen Form, definiert es neu und führt es in eine andere Funktion über. Abseits von kurzlebigen Trends entstehen Stücke mit einer langen Lebensdauer, keine Wegwerfware, sondern Wegbegleiter für die nächste Generation. Damit schlägt hemadlenz ein neues Kapitel in der Hemd-Geschichte auf…
Once upon a time there was a shirt… It becomes once the label hemadlenz.
The idea of hemadlenz is to break with conventions, to redefine the value of the existing and transform one´s favorite pieces into new wearable clothing for the next generation. Everyday and play suitable clothing for kids, recovered from old shirts. Apart from the short-lived trends, which become obsolete each season
hemadlenz stands for the process of decleration, quality in the making
and a long lifetime of the handmade clothes.
hemadlenz starts a new chapter in the shirt history.